9/15起 辯士風華之[電影說說看]
由 Comedy 在 11 九月, 2011 - 12:04 發表
| 昇平戲院重新啟用 百年喜劇脫口大秀 辯士風華之電影說說看 |
演出時間：2011年
9月 SEP：16 (五)、17 (六) 、18 (日)
10月 OCT：1 (六) 、2 (日) 、 15 (六)、 16 (日) 、 22 (六) 、 23 (日)
11月 NOV：5 (六) 、 6(日) 、 19 (六) 、 20(日) 、 27(日)
12月 DEC：3 (六) 、 4(日) 、 10 (六) 、 17 (六) 、 18 (日)
1:30PM 準時開演 On Time
免費入場Free Entrance
9/15(四)7pm 彩排特別場(特別開放給卡米地之友)
演出地點Venue：九份昇平戲院
[電影說說看] About the Show
回首過去昇平戲院的黃金年代，猶如臺灣的國際電影交流站。當時考慮到觀眾在語言與字幕上的解讀不易，「辯士」的說唱表演便應運而生。當年的「辯士」需要經過考試取得執照，且學問好、口才溜，是為全片的靈魂人物。其表演內容除了為劇情註解、加油添醋，也有夾雜廣告行銷的「工商服務」，如實反映當時的庶民生活。
在昇平戲院修復完工的民國百年，我們則緊抓住當代生活為題，找來最受歡迎的脫口秀演員，和觀眾談天說地聊電影，打造這場具有新時代面貌的歡樂大秀。除了試圖重現昇平座當年的風華，也賦予當代辯士全新的表演生命內涵。
主辦：新北市政府
承辦：新北市政府文化局
協辦：黃金博物館
»
九份明年見
卡米地明年度繼續與新北市合作
農曆新年起，我們九份再相逢
新女演員珊珊入替
繼黃小胖成功打頭陣後
本店資深甜心珊珊走馬入替
搭配站立幫東區德與Q毛
本週10/15-16 六、日 1點半九份開演
推推~ 昨天看彩排演出笑翻了! 資深甜心的天然呆絕對震撼全
推推~
昨天看彩排演出笑翻了!
資深甜心的天然呆絕對震撼全場
可愛到你心裡~!!!
中國時報：誇張搞笑 脫口秀發揚辯士精神
http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011091200305.html
誇張搞笑 脫口秀發揚辯士精神
2011-09-12 中國時報 【汪宜儒／台北報導】
將在九份昇平戲院登場的喜劇節目《辯士風華之電影說說看》，張碩修以電影類型為題，設計出默片時代、警匪交鋒、浪漫愛情、台灣電影世界、功夫武打、科幻奇想、歌舞時代等七大橋段。每個主題都配合了影片播放，九位演員輪番上陣，巧扮辯士重現風采，另有脫口秀、短劇、歌舞與現場音樂的演出。演出的中場還請來地方耆老分享過往的戲院經驗，在重生的昇平戲院裡重溫當年的黃金風華。
《辯士風華之電影說說看》一開場，卓別林默片登場，演員同步化身辯士開講，從影片中卓別林的動作、身處的場景開始描述，復古有味。緊接著，一大段的經典電影台詞大會串登場，內容取自《無間道》、《英雄本色》，一路又接往《教父》、《鐵面無私》，讓觀眾分不清究竟是臥底還是老大開了槍。
現場還將播放影史上第一部科幻片，默片《大都會》影片，現場的鍵盤與口技樂手開始伴奏，最後，怪獸大戰超人，觀眾人人手持軟球武器，互動丟擲打球仗。
張碩修笑說，雖然這演出是要發揚辯士精神，是要談論電影，「但我們還是以本業的誇張搞笑為出發！」根據許多口述史料的記載，當年厲害的辯士不但講起劇情清楚有條理，另外的「加油添醋」本領更是高招。
《辯士風華之電影說說看》自九月十六日起至十二月份，在特定的周六與周日下午一點卅分在九份昇平戲院開演，詳細日期可上《辯士風華之電影說說看》的ＦＢ網頁查詢。
中國時報：九份昇平戲院重生 辯士說電影
http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011091200018.html
九份昇平戲院重生 辯士說電影
2011-09-12 中國時報 【汪宜儒／台北報導】
以前的人看電影，不光是看畫面、看劇情，還要看辯士！所謂辯士，就是站在戲院銀幕邊，滔滔叨叨解說著劇情的人。歇業已廿五年的九份昇平戲院，即將於九月十六日重新開張，將推出一系列以電影為主題的活動，其中最特別的是卡米地喜劇俱樂部製作演出的《辯士風華之電影說說看》。
他們要以一九一○至七○年代走紅於台灣各大戲院的辯士為主題，透過脫口秀、短劇、歌舞等演出形式，再現辯士風華，也重新詮釋當代辯士意義。
早年在默片年代，看電影沒聲音，很無聊，很多人還看不懂，因此出現辯士這個職業，為觀眾講解劇情。後來雖然出現了有聲片，並且有了字幕，但因為教育不普及，不識字的民眾多，很多觀眾對於劇情解讀不易，辯士的工作還一直存在。
辯士的工作內容很像即席演講、看圖說故事。辯士的嘴要溜，反應快，腦袋邏輯得清楚，在日治時代，辯士更是需要通過考試才能請領執照的工作。在戲院中，隨著影片的播放，辯士一面解說著情節的推進發展，一面評判起角色的心境流轉。隨著辯士音調語氣的抑揚頓挫，觀眾內在情緒也跟著翻攪。時不時還因廣告主或戲院老闆的要求，辯士還要主持工商服務廣告時間，當演出爆滿，人潮洶湧，尋人、尋失物等貼心服務也隨之附加。
九份的昇平戲院是北台灣第一家戲院，歷史可從一九一六年開始推算。一開始，它只是座木造的戲台，名為昇平座。後來，戲台垮壞，一九三四年移建於豎崎路與輕便路交叉口的現址，易名為昇平戲院。剛好遇上九份地區採礦的黃金年華，昇平戲院成了娛樂活動的重鎮。隨著時光推進，昇平戲院從默片、新劇、日本片、歌仔戲、西洋影片到國台語電影、布袋戲，只要是新潮熱門的，這裡一定看得到。而這裡的辯士，也因為看得多、說得廣，頗受觀眾好評。
只是，一九七○年代後，九份地區礦業沒落，人口急速外移，昇平戲院也在一九八六年宣告歇業。之後，經歷過幾次風災，戲院屋頂塌陷，牆柱頹倒，最後僅留戲院門面。直到兩年前，新北市政府決定整建，才讓昇平戲院重生。
《辯士風華之電影說說看》由劇場工作者、卡米地負責人張碩修編導，邀請卡米地常駐的喜劇演員與團主演，包含壯壯、吳鳳與新激梗社、站立幫、雙喜門等。
張碩修認為，雖然時代進步，台灣的電影觀眾不再需要辯士的服務，「但脫口秀的喜劇演員其實承繼了辯士的精神，都是透過言語說唱來表達事件內容、表現自己的觀察與論述，並以此與觀眾進行溝通。」